home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 18 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 18 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1998-01].iso / CUCD / Magazine / UltimateWB / WBpix / JapanWB.readme < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  2KB  |  46 lines
  1. Short:    A Screenshot of a WB using the included Japanese font.
  2. Author:   Chris Covell (ccovell@direct.ca)
  3. Uploader: Chris Covell (ccovell@direct.ca)
  4. Type:     pix/wb
  5.  
  6. Here is a GIF of my Workbench using a Japanese Katakana font which I made.
  7. The font, Japanese.font, is included with this archive. It tries to approximate
  8. the normal operation of a font, even though the Katakana system works rather
  9. differently from the normal Roman alphabet. In Katakana, entire syllables are
  10. represented by one character. So, for example, there is no letter `R' in the
  11. alphabet.  But there are `RA', `RI', `RU', `RE', and `RO'. But how to map that
  12. onto the Roman keyboard? I thought of using a good combination of shift, alt,
  13. and control keys to make the different combinations of consonants and vowels.
  14. The numbers are represented by the Kanji (Chinese characters) of the respective
  15. number. 1 is "ichi", and 0 is "juu", so 0 is the character for 10. AFAIK, there
  16. is no Kanji representation of the number 0 by itself. Other symbols, like the
  17. hyphen, comma, period, quotation marks, etc, are represented by their Japanese
  18. equivalents.  The @ symbol I made into the Hiragana "NO" character, just
  19. because it could be useful, and because they look similar anyway.
  20.  
  21. So, for the font, pressing `r' makes the `RA' character; Shift-r makes `RI';
  22. Alt-r, `RU'; Ctrl-r, `RE'; and Ctrl-Alt-r, `RO'. Problems arise in that the
  23. middle row of keys (f,g,h,j,k) are special control keys, and don't work with
  24. Alt. Not to mention that all those commodities have hotkeys like alt-b, alt-s,
  25. and alt-n, etc. Oh, well, it was worth a try.
  26.  
  27. It's still fun to look at, though, huh?  Enjoy!
  28. Be sure to look on my WebPage for the other projects that I've put on AmiNet.
  29.  
  30. Chris Covell
  31. ccovell@direct.ca
  32. http://www.dsoe.com/zyx/covell/
  33. "The memories of one lifetime take five to write about."
  34.  
  35.  
  36. ============================= Archive contents =============================
  37.  
  38. Original  Packed Ratio    Date     Time    Name
  39. -------- ------- ----- --------- --------  -------------
  40.      264      31 88.2% 03-Jan-97 14:34:06  Japanese.font
  41.     2252     958 57.4% 20-Jan-96 22:10:04 +8
  42.    36337   36337  0.0% 18-Jan-97 13:29:34  JapanWB.GIF
  43.     1851     972 47.4% 18-Jan-97 13:58:34  JapanWB.readme
  44. -------- ------- ----- --------- --------
  45.    40704   38298  5.9% 19-Jan-97 21:32:24   4 files
  46.